11 Consejos rápidos para una eficaz Señalización Diseño
1.
Keep it visible and legible.
Mantenga visible y legible.
Remember that people of all ages are reading
while looking through a windshield, in traffic, day
and night. Recuerde que las personas de todas
las edades están leyendo mientras mira a través de
un parabrisas, en el tráfico, el día y la noche.
They must be able to see and read your client's sign
quickly and easily. Sans serif fonts are
helpful for fast legibility. Deben
ser capaces de ver y leer signo de su cliente de
forma rápida y sencilla. Sans Serif fuentes
son útiles para la legibilidad rápido.
2.
Save the details for the sale.
Guardar los detalles para la venta.
Don't attempt to sell with information on the sign.
No trate de vender con información sobre el signo.
Tell your client to save that information until the
customer has set foot in the business. Dígale
a su cliente guardar la información hasta que el
cliente ha puesto un pie en el negocio.
3.
Keep it simple. Keep
it simple.
Crowding the sign with too many words or lines of
text makes it impossible to read from a distance.
El hacinamiento en el signo con muchas palabras o
líneas de texto hace que sea imposible de leer a
distancia.
Three to five words are optimal for quick
readability. Also, make sure the letter
kerning is not too tight. De tres a
cinco palabras son las más adecuadas para facilitar
su lectura rápida. Además, asegúrese de que
el kerning carta no es demasiado apretado.
4.
Grab attention.
Atención Grab.
There should be something about the sign that will
reach out and command attention. Debe haber
algo sobre el signo que tratará de llegar y llamar
la atención.
Ideally, the first item should be a large pictorial
graphic or your customer's company logo, but it can
also be large dominating text. Idealmente, el
primer elemento debe ser una gran pictórico o
gráfico logotipo de la empresa de su cliente, pero
puede dominar texto también ser grande.
Strong color contrast can help as well.
Contraste de colores fuertes pueden ayudar también.
5.
Appeal to impulse buyers.
Recurso a los compradores de impulso.
Many clients mistakenly think of a sign as merely a
device that identifies the business. Muchos
clientes piensan erróneamente de un signo como un
mero dispositivo que identifica a la empresa.
What they fail to realize is that 55% of all retail
sales are a result of impulse purchases.
This makes
it imperative that the sign quickly communicates
what the business sells . Lo que no se
dan cuenta es que el 55% de las ventas al por menor
son el resultado de las compras de impulso.
Ello hace
imperativo que el signo se comunica rápidamente lo
que la empresa vende.
6.
Keep it near the viewer.
Mantenga cerca del espectador.
Put the sign as close to the street as is permitted.
Poner el signo tan cerca de la calle, como está
permitido.
7.
Make sure your sign is conspicuous.
Asegúrese de que su signo es visible.
Your client's message competes in a complex
environment. Mensaje de su cliente compite en
un entorno complejo.
A passerby must be able to differentiate your sign
from its surrounding environment. Un
transeúnte debe ser capaz de diferenciar su señal de
su entorno.
A strong contrast to the building facade (and an
easily legible font) is helpful. Un fuerte
contraste con la fachada del edificio (y un tipo de
letra fácilmente legible) es útil.
8.
Avoid obstructions.
Evitar obstrucciones.
Make certain the sign can be viewed without
obstruction from any source. Asegúrese de que
el signo puede ser visto sin la obstrucción de
cualquier fuente.
Drive past your client's business from all
directions to help determine the most visible sign
location(s). Unidad de negocio el pasado de
su cliente desde todas las direcciones para ayudar a
determinar la ubicación más visible (s).
9.
Make it memorable.
Hacerla memorable.
Your sign should make your client's products or
services, and location, easy to remember. Su
anuncio debe hacer que los productos de su cliente o
servicios, y la ubicación, fácil de recordar.
"Just look for the big red sign near the
intersection of Alameda and Bennington." "Sólo
tienes que buscar la señal roja cerca de la
intersección de la Alameda y Bennington."
10.
Consider colors carefully.
Considere los colores cuidadosamente.
Too many colors take away from the quick readability
of the sign. Demasiados colores tomar
distancia de la lectura rápida de la señal.
Again, stay simple. Una vez más, la estancia
simple.
Make sure colors are contrasting. Asegúrese
de que los colores son contrastantes.
Yellow on white is not very readable, whereas black
on white is easily readable. Amarillo sobre
blanco no es muy legible, mientras que el negro
sobre blanco es de fácil lectura.
11.
Consistent visual image.
La imagen visual consistente.
Ideally, the design and the colors of your
client's building should reinforce the design and
colors of your sign (or vice versa).
Idealmente, el diseño y los colores de la
construcción de su cliente debe reforzar el diseño y
los colores de tu signo (o viceversa).
Color is probably the easiest and most
cost-effective device for this coordination of
design for business identification. El color
es probablemente el más fácil y más costo-efectiva
para este dispositivo de coordinación de diseño para
la identificación de negocios.
*Source - SBA "Design Tips" within "Understanding the Value of Signage." * Fuente - SBA "Consejos de Diseño" dentro de "Comprender el valor de señalización".